Mindig ugyanazt vallani
— ZSIDÓ 4,14
Az itt ‘hitvallás’-nak fordított görög szót a King James
Biblia máshol ‘megvallás’-nak fordítja. A görögben ennek
az értelmezõ jelentése: mindig ugyanazt vallani. Ahelyett,
hogy: „ragaszkodjunk megvallásunkhoz”, mondhatnánk
azt is: „ragaszkodjunk ahhoz, hogy mindig ugyanazt
valljuk”. Értsük meg, hogy itt a kulcs a szavaink.
Az emberek azért szenvednek vereséget, mert kétfajta
megvallást tesznek. Elõször megvallanak egy dolgot, aztán
meg valami mást.
Azt mondják neked például: „Igen, az Úr az én pászto
rom, nem szûkölködöm. A Filippi 4,19 szerint, az én Istenem
be fogja tölteni minden szükségemet az Õ gazdagsága
szerint dicsõségesen a Krisztus Jézusban; és én hiszek
Istennek, hogy Õ betölti az én szükségeimet.”
Amikor elmennek és mással futnak össze, lehet, hogy
az elméjük visszatér a problémára, és azt mondják: „Nem
valami jól mennek a dolgaim. Nem tudjuk kifizetni a telefonszámlát.
Ki fogják kapcsolni a telefont. És lehet, hogy
még az autónkat is el kell adnunk…”
Mi történt azzal a megvallással, amit elõször tettek?
Amásodik megvallás megsemmisítette..